Jedna od najboljih mangi svih vremena ekranizirana je od strane autora jednog od (skoro pa) najboljih filmova svih vremena.
Rezultat bi trebao biti u najmanju ruku masterpis, zar ne? Krivo. Šteta, ali ništa od toga.
Čudno je da se čovjek koji je snimio film kakav je 'Dog Bite Dog' nije odlučio malo više osloniti na nihilizam izvornika i pretvoriti ga u impresivno djelo sa svojim potpisom, već je sklepao naizgled šokantnu, a zapravo dosta tinejdžersku, baš onako stripovsku, šminkersku verziju koja prečesto pada u ambiciji da koju tisućicu stranica dugi papirnati ep transformira u dvosatni miks borilačke akcije, drame i popcorna upakiranog u noir. Možda je Soi Cheangu (a posebno njegovim producentima) bilo dosta toga što mu je komercijalni uspjeh 'Dog Bite Dog' nagrizla Cat III oznaka pa se sada odlučio na nešto lakši, Cat II pristup?
Nije prvi put da Kinezi rade adaptaciju japanske mange – posljednji primjer kojeg se sjećam jest 'Initial D', čiju sam filmsku verziju ugasio nakon pola sata koliko me živcirala (svejedno je dogurala do Venecije). 'Shamo' se može pristojno odgledati cijeli, ali ostaje nezadovoljstvo scenarijem, nabacanim komadima priče s fajtovima koji su dijelom impresivni, dijelom posve prosječni. Ryo Narushima (glumi ga lepi dečko Shawn Yue) dobro se drži kao ultimativni antijunak na putovanju od tinejdžerskog ubojice roditelja do šampiona ringa, ali sve to ispričano je potpuno zbrčkano i bez imalo impresivnosti kojom je Izo Hashimoto pretvorio mangu u jedan od boljih maratona na japanskim kioscima (desetak godina).
Na kraju nam ostaje samo gledljiva zabava i ništa više od toga, ali stvarno nisam očekivao da će mu dijelovi izgledati kao materijal za RTL.
E, ovako se rade sklekovi
Težak život u ringu
Komentari(0)
Napišite komentar
Morate biti prijavljeni da biste mogli poslati komentar. Molimo vas da se registrirate ukoliko nemate već otvoren korisnički račun.
k-l-m-n-o'Men Behind The Sun' (1987.)19.11.2004 | VelimirMalo je filmova uz koje bih priljepio ono šupačko 'oprez, nije za svakoga', ali ovaj hongkongški klasik iz 1987. je svakako jedan od njih. Hoćete prave ljudske leševe? Evo... više »
p-q-r-s-t'Savage Harvest' (1981)15.12.2006 | Arminio
Svi smo vjerujem čuli priče o lavovima ljudožderima koji, okusivši
ljudsko meso, prestaju pokazivati apetit za išta drugo. Evo jednog filma
posvećenog... više »
a-b-c-d-e'American Samurai' (1992)24.09.2006 | Velimir
Sjećate se ovoga?
Nije ni Richard Chamberlain ni Tom Cruise, već David Bradley, gospodin kojeg smo već gledali u trećem, četvrtom i petom nastavku 'Američkog... više »
p-q-r-s-t'Saturn 3' (1980.)09.04.2005 | MarkoKratki spoj nekdašnjeg Spartaka, jedne originalne Charlijeve anđelice i svodnika s visokim petama u kašu koja je znanstvena fantastika čak i za samu znanstvenu fantastiku... više »
a-b-c-d-e'A Dirty Carnival' (2006)30.11.2006 | Velimir
Gangster je samo etiketa. Nisam tako loš kao što misliš.
Palice, noževi, karaoke, ljubav i obitelj – dobrodošli u svijet 'korejskog... više »
f-g-h-i-jIndijski 'gore' horrori (1984 - 1986)09.12.2004 | ArminioZnam da je teško povjerovati da to postoji - ali postoji!
Kao klasični predstavnici tog žanra izdvajaju se famozni 'Purana Mandir' (1984) i 'Tahkhana' (1986) -
oba u... više »
p-q-r-s-t'Retribution' (2006)27.08.2007 | Velimir
Novi film Kiyoshija Kurosawe u plejeru? Praznik!
Nije novost da je na mom osobnom popisu Kiyoshi Kurosawa jedan od trojice najvećih i najboljih živućih japanskih... više »
f-g-h-i-j'Hora' (2009)13.02.2010 | Velimir
Moderni norveški rape & revenge, posve vjeran receptu.
Zapravo, ne baš pretjerano prikrivena krađa jednog od očeva i majki žanra, legendarnog 'I... više »
a-b-c-d-e'Bhoot' (2003)01.06.2006 | Arminio'Trudnice i ljudi slabog srca gledaju na vlastitu odgovornost'
Upozorenje na početku filma je na mjestu jer ovaj indijski horror
donosi, uz neke vrlo... više »
k-l-m-n-o‘Kurtlar vadisi – Irak’ (2006)05.07.2006 | VelimirTurci, Kurdi, Arapi, zli Amerikanci, puno oružja i malo pameti!
Jedan do najočekivanijih filmova godine, ovdje kod nas, u uredima Žutog titla na dvanaestom katu... više »
p-q-r-s-t'The Monster Squad' (1987.)01.02.2005 | VelimirSad ću ja kao pravi stari prdonja zaplakati kako naša djeca neće imati prilike odrastati uz ovakve stvari, ali što je, tu je – oni će drkati po Playstationu, a mi ćemo na... više »
p-q-r-s-t'Red Room 2' (2000.)14.11.2004 | VelimirAko ste pomislili da ste na filmu vidjeli sve te da vas malo toga može šokirati, uvijek postoje filmovi koji će vas uvjeriti u suprotno.
Ovog puta grabimo malo... više »
Specijal‘Beat’ Takeshi Kitano20.03.2005 | VelimirRedatelj, glumac, komičar – autor 11 filmova, TV zvijezda, pisac više od 60 knjiga (romana, filmske teorije, društveno-političkih analiza), magazinski... više
SpecijalWong Kar Wai17.08.2006 | Velimir
Wong Kar Wai, čovjek ili mit?
Jedan o ponajboljih redatelja na svijetu, u svakom slučaju. Simbol odmetnika od standardnih kanona filmske industrije Hong Konga, art... više
intervjuEkskluzivni intervju: Apichatpong Weerasethakul06.01.2006 | VelimirKad se jedan od vaših najdražih redatelja krene ispričavati što kasni s odgovorima za intervju, jer je previše zaposlen radom na svom novom filmu, dođe vam neugodno što... više
intervjuEkskluzivni intervju: Darcy Paquet, Koreanfilm.org07.03.2005 | MarkoNakon ekipe s Midnighteye.com, u goste nam ovog puta dolazi čelni čovjek još jednog prijateljskog filmskog websitea - Darcy Paquet, čovjek koji je pokrenuo... više
FestivaliA-FEST: Festival amaterskog i trash filma, Tuzla12.07.2007 | Arminio26.07.2007. - DAN "A"! Počinje A-FEST - prvi festival amaterskog i trash filma u BiH!
Prvi festival takvog tipa u Bosni i Hercegovini! I odmah vrlo bogat program:... više
FestivaliGrossmann - festival filma i vina, 2. izdanje14.08.2006 | Marko
U slovenskom pitoresknom mjestu Ljutomer (100 min. vožnje uz country
balade od Zagreba) se od 7. do 12. kolovoza održao drugi po redu
Grossman festival kojem je cilj... više
